4. 2. 2026

Úvod: malé rozhodnutí, velký rozdíl

Rád vám vysvětlím, proč může být lákavé tlačítko s částkou v českých korunách na terminálu trojnásob drahé. Na první pohled se zdá pohodlné vidět hned při platbě, kolik korun z účtu zmizí. Jenže tahle „jistota“ má svoji cenu a já vám ukážu, jak se jí vyhnout.

Co je DCC a proč s ním počítat

DCC (Dynamic Currency Conversion) je služba, kterou nabízí provozovatel terminálu nebo bankomat. Nabízí přepočet placené částky do korun přímo na místě místo toho, aby převod provedla vaše banka. To je legální a běžné, ale kurz, který vám nabídnou, nebývá výhodný. Není určován vaší bankou, ale zprostředkovatelem a často obsahuje značnou marži.

Jak DCC funguje v praxi

Přiložíte kartu, terminál zobrazí částku v lokální měně a zároveň nabídne možnost „v korunách“. Vidíte pevnou sumu v CZK a máte pocit kontroly. Ve skutečnosti ale souhlasíte s tím, že kurz a případné poplatky určí provozovatel terminálu. V praxi to může znamenat rozdíl i o několik set korun u větších útrat nebo při výběru hotovosti.

Skryté poplatky a kde se ztrácejí vaše peníze

DCC typicky obsahuje přirážku k mezi­národnímu kurzu, kterou běžně na pokladně neuvidíte — terminál zobrazí jen konečnou částku. Zatímco vaše banka přiřadí transakci podle vlastního kurzovního lístku a standardních poplatků, DCC přidává marži, často v řádu procent. U malé kafe to nemusí tolik bolet, ale u účtů za ubytování, lyžařské pasy nebo nákupů může jít o výrazné částky.

Jednoduché pravidlo, které vám ušetří

Moje hlavní doporučení je jasné a snadné: když terminál nebo bankomat nabídne volbu měny, vždy vybírejte místní měnu. V Rakousku nebo Německu zvolte eura, v Polsku zloté, ve Švýcarsku franky. Pokud vidíte tlačítka jako „With conversion / Accept conversion“, odmítněte je výběrem „Decline conversion / Without conversion“ nebo prostě zvolte platbu v místní měně.

Další praktické tipy pro placení a výběry

1) Před cestou si zkontrolujte podmínky své karty: jaké má vaše banka kurzy a poplatky za platby v cizí měně. 2) U výběrů v bankomatu vždy potvrďte, že chcete hotovost v místní měně. 3) Pokud vám personál radí platit v korunách jako „pohodlnější“, buďte ostražití — jde o komerční motiv. 4) Sledujte účtenku: měna transakce by na ní měla být uvedena (např. EUR, PLN, CHF), což vám pomůže při případném reklamování.

Co si pamatovat o legislativě a praxi v ČR

DCC je v EU i v ČR povoleno, obchodníci a poskytovatelé platebních služeb ho využívají často. Obecně platí, že musí být zákazníkovi nabídnuta volba, ale transparentnost marže není vždy dokonalá. Proto je dobře spoléhat se spíš na svou banku než na nabídku třetí strany na místě.

Závěrem — klidná dovolená bez nepříjemných překvapení

Nechte si peníze pracovat pro vás. Malé rozhodnutí u terminálu — zvolit místní měnu místo korun — dokáže ušetřit nemalé částky. Doporučuji vám toto pravidlo si osvojit a sdílet ho s rodinou nebo přáteli před cestou. Pokud máte zájem, rád vám pomohu nastavit platební karty nebo zkontrolovat, jaké poplatky u vás platí banka.

Pokud se se mnou budete chtít o něčem poradit, spojte se se mnou prostřednictvím kontaktů na mém webu.